The percentage of religiously unaffiliated Americans — or “nones,” as they are called — has been growing for some time. But new data suggests it might finally be leveling off, or even declining.