Peter Vlaming — a Christian — was fired in December 2018 after refusing to use a transgender student’s preferred masculine pronouns. Now, he’s suing the school district.