A federal court in Texas handed down a major victory Tuesday to medical professionals who morally or ethically object to performing gender transition surgeries — a big success for religious liberty advocates.