A popular college campus ministry, Ratio Christi, has turned away federal financial assistance amid the coronavirus pandemic over fears the money will come with “strings attached.”