Less than a week ago, Nick Pacilio was a relatively unknown person — one of many staffers employed at Twitter’s San Francisco headquarters.