“Irreparable harm is being suffered every day as the churches remain subject to the unconstitutional restrictions, coupled with daily criminal threats, fines, and closure.”