President Joe Biden’s Department of Justice has withdrawn its support for a lawsuit brought by three female high school athletes that would block transgender females — biological males — from competing on girls’ sports teams in Connecticut.