Faithwire
  • Watch
  • Go!
  • Podcasts
  • Newsletter
  • Contact Us
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
  • SCOTUS
  • Life
  • Religious Liberty
  • News
  • Politics
  • Faith
  • Opinion

Danish Bible Society Removes References to Israel From Translation

Photo credit: Freely Photos
Photo credit: Freely Photos
Share Tweet
By Will Maule
Author

April 21, 2020

The Danish Bible society has come under fire for deleting dozens of references to Israel from its translation of the Hebrew Bible and the New Testament.

Christians Face Increased Persecution as Coronavirus Conspiracy Theories Spread

The omissions occurred in a project called “Bible 2020” which was published under the society’s supervision earlier this year. The deletions were spotted by Jan Frost, a Bible enthusiast and pro-Israel supporter from Denmark, who counted 59 omissions out of 60 references to Israel in the Greek origin for New Testament texts. 

For example, Psalm 121:4 reads: “he who watches over Israel will neither slumber nor sleep.” However, in the society’s translation, the word Israel is replaced with “us.”

Priest Says Coronavirus Pandemic Will Lead to ‘Deepening of Faith’

According to the Times of Israel, the Danish Bible Society defended its edits, saying it was keen to avoid confusing the Land of Israel with the modern-day State of Israel.

“The Psalms book is the most read part of the Old Testament among Christians,” Frost wrote on Facebook. “Although many of the hymns are about the people of Israel, the translators of the Bible 2020 thought that they could disregard that in some of the hymns.”

“That’s why they have skilfully adapted the text and removed the name Israel. Can you call it translating the text? Judge for yourself. With old theological expression, it is called ‘replacement theology.’ You replace Israel with the church.”

Latest

  • News

    Charges Dropped Against Christian Woman Arrested After Silently Praying in Her Head Outside Clinic — but She Plans to Continue the Battle

  • Entertainment

    What’s the Biggest Mistake Christians Make When Balancing Truth & Love? Christian Singer Mike Donehey Unveils His Take

  • News

    ‘A Football Coach…Not a Pastor: NFL Legend Deion Sanders Targeted by Atheists for Alleged ‘Unconstitutional Actions’

  • News

    ‘God Is With Me’: Woman Was Just Seconds From Potential Death When 3,000 lb Boulder Burst Through Her Living Room

  • News

    PRAY: Police Search For Answers After NJ Christian Councilwoman Killed Outside Her Home


Sponsored
Sponsored

Newsletter
Signup

Sidebar

Recent Posts

  • Charges Dropped Against Christian Woman Arrested After Silently Praying in Her Head Outside Clinic — but She Plans to Continue the Battle
  • What’s the Biggest Mistake Christians Make When Balancing Truth & Love? Christian Singer Mike Donehey Unveils His Take
  • ‘A Football Coach…Not a Pastor: NFL Legend Deion Sanders Targeted by Atheists for Alleged ‘Unconstitutional Actions’
  • ‘God Is With Me’: Woman Was Just Seconds From Potential Death When 3,000 lb Boulder Burst Through Her Living Room
  • PRAY: Police Search For Answers After NJ Christian Councilwoman Killed Outside Her Home

Archives

  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016

Categories

  • Christian Persecution
  • Coronavirus
  • culture
  • Culture
  • Entertainment
  • Faith
  • Faith
  • Family
  • George Floyd
  • Go!
  • Israel
  • Life
  • Life
  • Lifestyle
  • Media
  • Men
  • Mission Haiti
  • News
  • News
  • Opinion
  • P.O.V
  • Politics
  • Politics
  • Sponsored
  • Sports
  • Virtue
  • Women

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Navigation

  • Watch
  • Go!
  • Podcasts
  • Newsletter
  • Contact Us
  • Staff
  • Privacy Policy
  • Terms of Service

Follow Us

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram

Subscribe to the Newsletter

Sign up to get our newsletter your inbox every day.

Newsletter Signup

Do you want to read
more articles like this?